Що перевірити перед відправленням
- Знайдіть у запиті перелік документів, періоди, номер справи та зазначений строк.
- Складіть перелік лише тих файлів, які ви справді додаєте зараз.
- Перевірте читабельність кожної сторінки та дані людини, якої стосується документ.
- Якщо частини документів ще немає, назвіть їх окремо й не вказуйте, що запит уже повністю виконано.
Важливо: Федеральне агентство праці радить досилати відсутні підтвердження якомога раніше та не подавати оригінали документів. Якщо у листі зазначено строк, саме прохання про продовження не змінює його автоматично.
Німецький текст для супроводу документів
Залиште у зразку лише документи, які справді додаєте. Необов’язковий абзац про відсутній документ використовуйте тільки тоді, коли він відповідає вашій ситуації.
Betreff: Unterlagen zu Ihrem Schreiben vom [Datum] – [BG-Nummer/Aktenzeichen, falls vorhanden]
Sehr geehrte Damen und Herren,
zu Ihrem Schreiben vom [Datum] reiche ich folgende Unterlagen nach:
1. [genaue Bezeichnung, Zeitraum]
2. [genaue Bezeichnung, Zeitraum]
[Nur wenn zutreffend: Der ebenfalls angeforderte Nachweis [Bezeichnung] liegt mir noch nicht vor. Ich habe ihn am [Datum] angefordert. Bitte teilen Sie mir mit, ob ein anderer Nachweis vorläufig ausreicht.]
Bitte bestätigen Sie den Eingang der Unterlagen.
Mit freundlichen Grüßen
[Vor- und Nachname]
Куди надсилати
Дотримуйтеся способу, зазначеного у листі вашого Jobcenter. Офіційний Postfach-Service на jobcenter.digital дає змогу надсилати повідомлення та підтвердження онлайн; для користування потрібен обліковий запис Федерального агентства праці. Збережіть підтвердження відправлення. Якщо документа ще немає, а строк наближається, окремо попросіть продовжити його, не вважаючи, що прохання вже задоволено.
Безкоштовний шаблон і пам’ятка
Заповнити німецький шаблон без реєстрації →
Цей інструмент готує текст, але не завантажує файли й нічого не надсилає до Jobcenter. Документи передавайте лише обраним офіційним способом.
Перевірено 29 вересня 2026 року. Матеріал допомагає зрозуміти та скласти повідомлення; він не замінює консультацію у вашій справі.